Game: Dyad
Developer: Right Square Bracket Left Square Bracket Inc.
Website: http://www.dyadgame.com/ (still shows "playstation")
OS: Microsoft Windows, OS X, Linux
PC version will be finished in March per dev, will be on Steam and DRM-free (dev hates DRM big time)
The genre focus is on Racing, Puzzle, Shooter and Music
Blast through a reactive audio-visual tube creating a harmonious synthesis of color and sound as you hook, graze, and lance enemies to master Dyad's 27 unique levels.
I don't know how well this might do on it's PC release, but I don't think it would hurt to reach out to the dev. I remember hearing about this title, but I don't have a playstation. Also, the critic reviews are positive, so I hope this suggestion isn't one of those outlandish ones.